Prevod od "jsi pod" do Srpski


Kako koristiti "jsi pod" u rečenicama:

Víš co, jsi po dlouhém letu, jsi pod tlakem, jsi federálně vyšetřovaný.
Bio je dug let, pod stresom si, uhapšen si.
Já vím, že jsi pod tlakem, když je Jackie nemocnej.
Pod ogromnim si pritiskom otkako je Jackie bolestan.
Vystupovala jsi pod falešnou identitou, abys získala informace od obchodního konkurenta.
Uzela si identitet druge osobe da bi izvukla iformacije od poslovnog konkurenta.
Měla jsi pod kontrolou dům, mě... můj pokoj.
Znaš, prepletene kroz celu kuæu. Ja, moja soba.
A ty, Bobby, jsi pod pantoflem.
A ti, Bobi, garantujem da si papuèar.
Mého bratra jsi pod falešnou záminkou neosahával.
Pa, ti nisi pipao mojeg brata lažno se predstavljajuæi.
Potkáš ženskou, namluvíš si, že do tebe vidí, že vidí, kdo skutečně jsi pod tím kabátem.
Upoznas zenu, zavaravas se da te vidi onakvog kakav jesi ispod svih ovih govana.
To se dělá, když jsi pod tlustým palcem.
To ti radiš zato što si pod nadzorom.
Johne, vím, že jsi pod velkým tlakem, ale proč jsou v lednici ty piva?
Džone, znam da si pod velikim stresom, ali otkuda šest piva u frižideru?
Vím, že jsi pod velkým tlakem.
Znam da si pod velikim pritiskom. Znam to.
Byl jsi pod takovým tlakem, neumím si to ani představit.
Pod tolikim si pritiskom da ne mogu uopæe zamisliti.
Pete, jsi pod vlivem artefaktu, toho telegrafu.
Pete, pod utjecajem si artefakta, telegrafa.
Jako budoucí královna jsi pod obrovským tlakem.
Kao buduæa kraljica ti si pod velikim pritiskom.
Když jsi pod autem, připomíná ti to tu noc, kdy tvoji rodiče zemřeli?
Da li te to što si pod kolima podseæa na noæ kada su ti roditelji poginuli?
Takže od teď, jsi pod mojí ochranou.
Od sada pa nadalje, pod mojom si zaštitom.
Jestli mě vidíš, tak jsi pod drnem taky.
ALI EVO LOŠIH VIJESTI. AKO ME MOŽEŠ VIDJETI TO ZNAÈI DA SI I TI.
Vzpomínám jsi, jak jsi pod tou maskou hekal a jak tvůj pot skapával na mojí kůži.
Seæam se kako si dahtao iza maske. I kako je tvoj znoj kapao po mojoj koži.
Poslyš, vše, co jsi pod Percyho velením udělal, ti bude prominuto, ale musíš toho nechat a vzdát se.
Èuj, sve što si radio po Persijevom nareðenju æe biti zaboravljeno, ali moraš da se povuèeš i predaš.
Byl jsi pod velkým tlakem, a tyhle prášky už nezabírají.
Pod stresom si, a ti lijekovi više ne pomažu.
Jsi v pořádku, jsi... pod útokem?
Jeste li dobro? Da li vas napadaju?
Jednala jsi pod rozkazy Morgany Pendragon?
Jesi li djelovala po zapovijedi Morgane Pendragon?
"Ronnie, vím že jsi pod drnem ale jako starý mládenec, vím, že se vrátíš zpátky, protože možná nejsi chytrý a možná nejsi ani atraktivní, ale máš jednu věc kterou všechny ženy milují.
" Рони, ја знам да си доле у депонијама, али као колеги нежења, ја Знам да ћеш се враћају назад, зато што не може бити паметан а ви не може бити згодан, али имаш једну ствар да свака жена воли.
Už nikdy s tebou nejedu když jsi pod vlivem!
Nikada se više neæu voziti sa tobom.
Doufám, že je ti jasné, že teď jsi pod Edovým dohledem.
Shvataš da si sad na Edovom radaru?
I když se dostaneme k trestu, jednala jsi pod nátlakem.
Čak i ako smo ikada dobili do izricanja presude, ste bili djeluje pod prisilom.
Vím jenom že mě to k ní táhne jako tě něco táhne na vzduch, když jsi pod vodou.
Samo znam da mi ona treba. Kao vazduh pod vodom.
Když jsi pod mojí střechou, budeš dělat, co řeknu.
Kad si pod mojim krovom, ponašaæeš se kako ja kažem.
A teď jsi pod mým velením.
A ti si sada pod mojom komandom.
Spíš ty jsi pod jeho pantoflem.
Smatram da si ti u njegovoj šaci.
Myslím, že nikdo z té lůzy si nedovolí na tebe vztáhnout ruku, když vědí, že jsi pod ochranou mé rodiny.
Ne sumnjam da bi se neko usudio da te napadne. Znajuæi da si pod zaštitom moje porodice. Ali ipak...
Proč jsi pod střechou svého nepřítele?
Zašto si u kuæi svoga neprijatelja?
No, hlavní prokurátor to zruší, ale víš, je to dobrá věc, že jsi pod naší ochranou.
Pa, AG je što ga odem,, ali, znate, je dobra stvar Da ste pod našu zaštitu.
Posledních 20 let jsi pod pseudonymem psal knihy o evropské a původní americké historii umění, zatímco jsi pracoval na ropném vrtu 8 km od města, kde jsi vyrostl...
Pod pseudonimom dvadeset godina pišeš o evropskoj i umetnosti Indijanaca. A sve vreme radiš na naftnoj bušotini u blizini rodnog grada.
Pokud jsi pod nátlakem, tak se ho zbavíš přejitím městské hranice.
Ako si opèinjen, nestaæe kada budemo prešli granicu.
Vím, že jsi pod velkým tlakem, takže to nechám být.
Znam da ste pod velikim pritiskom, pa ću pustiti taj pas.
Abych ti řekla, že jsi pod ochranou.
Da ti kažem da si zaštiæena.
Teď jsi pod zámkem, ale je to jen dočasné.
Trenutno si zatvorenik, ali samo privremeno.
Johne, poslouchej mě, jsi pod vlivem magie.
Johne, slušaj me. Magija utièe na tebe.
0.24960398674011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?